Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für georgiano

Georgisch
(in het Georgisch) Hartelijk dank voor uw toespraak, mijnheer de president. (em georgiano) Obrigado, Senhor Presidente, pelas suas palavras. Ik neem aan dat het Georgische volk en de Georgische autoriteiten dat beseffen. Suponho que os georgianos ou as autoridades da Geórgia devem estar disso conscientes. Welke Georgische burger zal er nu nog mee instemmen dat het Russische leger de rol van politieagent op zich neemt? Que cidadão georgiano iria agora aceitar que o exército russo desempenhasse o papel de polícia?
Georgiër
Deze overeenkomst voorziet in een vereenvoudiging van de visumaanvraag voor Georgiërs. O acordo simplifica o processo de requerimento de visto para os georgianos. De lijst is lang en de Georgiërs zijn tot het uiterste getergd. A lista é extensa e o desespero georgiano compreensível. Dat is de boodschap die wij Georgiërs deze regio hebben gebracht. Esta é a mensagem que nós, os Georgianos, trouxemos para esta região.

GeorgischeIk neem aan dat het Georgische volk en de Georgische autoriteiten dat beseffen. Suponho que os georgianos ou as autoridades da Geórgia devem estar disso conscientes. Welke Georgische burger zal er nu nog mee instemmen dat het Russische leger de rol van politieagent op zich neemt? Que cidadão georgiano iria agora aceitar que o exército russo desempenhasse o papel de polícia?